Info-Haselünne   Die Hansestadt im Herzen des Emsland 

Marktplatz in Haselünne
Info-Haselünne

L´histoire de la ville

Haselünne est la ville la plus ancienne dans l´Emsland (pays autours du fleuve Ems). Elle tient son nom d´une ancienne possibilité de croiser le fleuve Hase. Les habitants, appellés „Chasuarier“ par les Romains, mettaient du bois rond dans le lit du fleuve, pour que des objets lourds puissent être transportés plus facilement d'une rive à l´autre . En vieux saxon, ces bois s´appelaient „Lunni“ ou „Lünne“. Le nom de ce village a l´origine de cette histoire.                                 

Tout avait commencé avec un village saxon dont la cour principale s'est trouvée probablement dans le secteur de la "Hofstätte" (place du cour) actuelle. En 800, des missionaires chrétiens d´Utrecht ont construit ici la première église en bois. Dans l'ombre de l'église, les premiers artisans et les Commerçants s'établissaient bientôt.                                                              

En 834, l´empereur Ludovic le Pieux donnait toutes les possessions ecclésiastiques dans le secteur de Haseluenne au couvent Corvey. Sous la direction du couvent de Corvey la cité Haseluenne (en latin "oppidum") s´appelait un  "wigbold", un marché avec le remblai de forteresse . Pour les habitants, cela a eu la conséquence q´ils pouvaient acquérir une propriété au sol et à des bâtiments et qu'ils pouvaient léguer cette propriété . Merian-Stich mit historischer Ansicht der Stadt

  Pour le couvent de Corvey les comtes des Zütfen avaient représenté les droits. Après la disparition de la lignée masculine de Zütfen la ville de Haselünne était transmissée à succession féminine aux comtes de Ravensberg. Le centre de l'établissement le Ravensberg formait maintenant le château "tho Luenne" à la transition  du fleuve Hase par la grande route commerciale flamande de la Hanse.

  Dans l'année 1220 Haseluenne a reçu par les comtes de Ravensburg les droits urbains et donc le droit de marquer des pièces de monnaie et des droits de douane.

StadtwappenLa dernière comtesse Jutta von Ravensburg, presse par le chevalier brigand "von Schwarzenberg" (" de la montagne noire"), s'est adressée à la diocèse Osnabrueck pour être aidée. Quand Osnabrueck a refusé, elle a trouvé de l´aide chez l'évêque de  Münster. 1252 Jutta de Ravensburg a vendu sa possession à l'évêque Gerhard von Münster. Le 25 mars 1272 celui a confirmé les droits urbains à la ville Haseluenne.

 Peu après Haseluenne a été fortifié. Le château "tho Luenne" s'est trouvé sur le „Hopfenmarkt“ (marché d'houblon) actuel et par conséquent dans les  murs d´enceinte. Puisqu'il n'a plus apporté beaucoup pour la défense, il a été utilisé autrement par les gens de la ville et enfin il disparaissait complètement. Seulement quelques-uns des 22 anciens bâtiments des  hommes du château sont restés, dans lesqueles les „Burgmannen“ (chevaliers armés ) se sont établis. Ces bâtiments étaient des petits forteresses, probablement  renforcées par des palissades.

 Quatre d'eux étaient situés au nord de la ville, trois se trouvaient à la "Ritterstraße" (rue du chevalier), une résidence des nobles était à la "Steintorstraße" (rue du barrière de pierre), une deuxième à la „Hasestraße“ (rue du fleuve Hase) et une troisième à la ruelle "Krummer Dreh" (courbé tournaient).

Ces deux derniers bâtiments ont été démolis  au 20ieme siècle . Les bâtiments des chevaliers restantes sont encore présents aujourd´hui, mais ils ont été restaurés et changés. La plus belle cour, c´est la “Westholtsche Burgmannshof“ dans la „Ritterstraße“, qui est aujourd´hui la fierté de l´entreprise Berentzen.
 

...on continue ...

cette page en langue locale

cette page en allemand

cette page en anglais

Hier geht es zum Haselünner Extrablatt.
Aktuell:
Korn-und Hansemarkt

Das Extrablatt gibt es vorerst leider nur auf Hochdeutsch.